„¿Tienes hijos?“

Im Centro Shama sind wir quasi das Mädchen für alles.

Und das mein ich durchaus positiv. Denn uns wird garantiert nicht so schnell langweilig.

Zwar haben wir jetzt einen festen Stundenplan für „Miss Ana“ und „Miss Magali“, die neuen, spannenden Lehrerinnen aus Deutschland, aber der beinhaltet sowohl Klassen aller Altersstufen als auch Babysitten und Putz- und Aufräumarbeiten.

Als man mir offenbart hat, ich würde demnächst Englischunterricht geben, und zwar auf Spanisch, musste ich erst einmal schlucken. Ich kleines Ding vor wuseligen Schülern, die sich für alles an mir interessieren außer für meine Englischkenntnisse?

Tatsächlich ist es aber einfacher als man denkt und in den Pausen sind wir die Attraktion des Schulhofes (wenn man einmal vom immer umherfliegenden Volleyball absieht).Die drei häufigsten Fragen, die uns gestellt werden sind wohl „¿Cómo te llamas?“ (Wie heißt du?), „¿Tienes hijos?“ (Hast du Kinder?, und nein, mein Alter zählt nicht als Ausrede, warum ich noch keine habe) und „¿tienes facebook?“.

Sollte jemals ein Schüler rausfinden, dass ich nicht wirklich Magali heiße, werde ich wohl mit neuen peruanischen Freundschaftsanfragen überflutet. Schön ist es aber zu sehen, dass ich gleichzeitig sowohl Lehrerin als auch Freundin für die Kinder sein kann.

Auch Ivan, der Koch des Shamas freut sich bei unseren täglichen Essensausgaben und anderen Küchenarbeiten über ein wenig Englischnachhilfe und bestellte schon nach wenigen Tagen die Gabeln auf Deutsch.

Und wer hätte gedacht, dass die ersten neuen Vokabeln, die ich lerne, fast ausschließlich mit Babys zu tun haben? Ja, ich weiß inzwischen, was „Spuck das nicht immer aus!“ oder „anpinkeln“ auf Spanisch heißen, „descansarse“- sich ausruhen- hören wir ebenfalls täglich und dank der vielen unterschiedlichen Bereiche im Shama werde ich auch weiterhin immer mehr neues dazu lernen.